我想大家都累了，是吗？好啦，天下无不散的筵席。你们今天收获满满。（是。）你们都喝了无酒精香槟，甚至有马铃薯片可吃，并且观赏了魔术表演。（谢谢师父。）该回家睡觉了！样样都有，也吃了很多东西。今天到此为止，接着整年都快快乐乐！（是。）或许我们改天再见。
你还有其他的吗？（噢，我刚刚想起另一则。）好，好。继续说吧。（有三个人被困在沙漠里，好几天都没有水喝，他们就快死了。不管怎样，其中一个人踢翻了一盏灯，这个精灵现身，他说：「我满足你们三个人每个人一个愿望。」于是，第一位说：「噢，我希望我身处一个热带海滩，周围是我可以尽情畅饮的水，我躺在吊床上自得其乐。」）是。（所以，「蹦！他就消失了。另一位说：「噢，我希望我在五星级旅馆的海滩上自得其乐。」）噢，是，享受着。（第三位，他环顾四周觉得有点孤独，他就说：「我希望我的朋友们都回到这里。」）是，我们听过类似的。
你想起来了？是吗？说吧！快说！（在百货公司的电梯里。电梯到了三楼，一位举止高雅的女士走进来，身上散发着芬芳的香水味。她环顾四周，并说道：「香奈儿香水一盎司一百美元。」然后电梯到了下一层，又进来另一位美丽的女士，飘来另一种芳香。她说：「克丽斯汀‧迪奥香水一盎司一百五十美元。」然后电梯又下了一层…）她跟谁说话？（她跟电梯里所有其他的人说话）噢，在电梯里，好，好。（在她转身之际。抱歉。）没关系。（这时进来了一位老妇人，当电梯下到一楼时，电梯里飘散着一股难闻的臭气。她走出电梯时转身对其他人说：「花椰菜八十便士一磅。」）糟糕的笑话。（抱歉。）你们不懂吗？有些人不懂。懂了，啊？
好，下一个？（有一位罗马天主教神父在他的忏悔聆听室。一位男士进来忏悔说：「神父，原谅我，我有罪。我刚刚偷了一双鞋子。」神父说：「好吧，去念圣母经三次、天父经三次。」忏悔结束后，神父走出来，他的鞋子不见了。）（噢，神父的鞋子被偷了。）啊，好，好，我明白了。他偷了神父的那双鞋。好的，我明白了。
（还有一则，罗马天主教的神父走进他的忏悔聆听室。那里排了很长的队伍。实际上是两排队伍。还有另一位神父也在接受忏悔。这位神父走进忏悔聆听室，第一个人走进来，一五一十的述说着他的罪。然后神父说：「你这个撒旦！去念天父经十次，再加念圣母经十次。」于是，那个人走了出去，然后神父等了又等，再也没有人进来。他走出去，看了看排队的人。他这一个队列都消失了。所有人都加入了另一个队列。）噢，因为他太严格了。（是。）（因为人们很害怕—这神父会骂他们是「撒旦」之后还要他们做很多祈祷。）噢，那么，另一位神父比较好？是这个原因吗？（因为另一位神父他不骂人。）噢！「你们全都从这里滚出去！」
下一位。你？你要说吗？（不，我只是拿着麦克风。）是你要说吗？说吧，说吧！快点！快说吧！（有一个女孩她去教堂向神父告解：「亲爱的神父，骄慢算不算一种罪过？我是说，为人骄慢。」神父就问她：「妳是不是比妳的朋友们聪明？」那女孩答道：「没有，我既不比她们聪明，也不比她们有钱。我只是觉得我比她们漂亮一点点。」神父就说：「噢！不对，这不是骄慢。这只是妳误解而已。」）事实并非如此！好，懂了，好。这个笑话不错。是啊，我现在想起来了。
（一位英格兰人、一位苏格兰人和一位澳洲人，他们坐在一个酒吧里喝酒。苏格兰人向吧台另一边看去：一位头上有光环的人在那里独自喝着矿泉水，他还留着长发。苏格兰人说：「噢！我觉得那个人很像耶稣。」另一位朋友就说：「是啊！也许您说得对。也许他就是。」于是澳洲人走到那个人身边对他说：「嘿，老兄！您是耶稣吗？」耶稣点点头。然后澳洲人回来坐下。接着换那个苏格兰人过去那边问同样的问题。耶稣只是照样点点头。然后苏格兰人回到座位上。我刚刚忘记说那位英格兰人是坐着轮椅。没错，我现在记起来了。他转动轮椅来到耶稣面前。耶稣说：「是，我就是耶稣。」然后英格兰人也回来了。大约过了半小时，他们三人仍在坐着闲谈，耶稣朝他们走去。他来到苏格兰人面前跟他握手。然后苏格兰人跳起来，并说道：「天哪！真是奇迹啊！我的背疼了二十年，试遍所有的疗法都无效。现在我完全好了！天哪！」耶稣又走到澳洲人面前握了一下他的手。而那个澳洲人说：「天啊！我的腿！我的腿又能走路了！真是奇迹！」）一条腿焕然一新。（是。最后耶稣来到英格兰人处。）坐轮椅的那位。（是。那位英格兰人脸都变绿了，脸上露出完全恐慌的神情，开始转动轮椅往后退，不让耶稣靠近。他说：「看在基督的份上，请离我远点！我还要领残障津贴呢！」）太可怕了。
我现在想起个类似的笑话，之前我忘了。有一位可以触摸治病者。他四处走动测试人们。他遇见一位法国人、一位爱尔兰人和一位英国人。于是他要他们帮他一个忙，如果他们做得好，他就默默地医治他们。他要求法国人帮他一件事，那人照办了。于是他摸一摸法国人的头，法国人的慢性头痛病马上就好了。「噢！我的脑袋彷佛焕然一新，太美妙了！」好。接着他去找那位英格兰人要他做一些事。英格兰人照做了，于是他也触摸他。现在他得到全新的双腿。本来他没有腿。接着还有另外一位，什么人？（爱尔兰人。）那位爱尔兰人是坐轮椅的，他也要求他去做一件事情。爱尔兰人照办了，他就过来摸了他的轮椅。爱尔兰人惊呼道：「噢！我的轮椅有新轮子了！」你们听过这笑话，对吗？类似的，好。还有什么？你有笑话吗？讲吧！讲吧！（好的。）他看起来很诡秘。（讲适宜的笑话。）恰当地。讲吧，讲吧，继续！好吗？
（这是关于猴子的笑话。他走进一家职业介绍所，走到柜台前。他说…）一只什么？（猴子。）猴子，去哪里？（是的，去职业介绍所，想找份工作。一个就业中心。）噢，去找份工作，去职业介绍所。（是，是的。）好的。（服务员说：「你是猴子，应该在马戏团工作。」猴子看着他说：「那水管工在马戏团能干什么呢？」）什么？（一个水管工。）噢？（那水管工在马戏团能干什么呢？）（他是一个水管工，）噢？（那只猴子。）什么？（我不明白。）（那只猴子是一位水管工。）（不太聪明。）噢，我明白了。（好的。）噢，非常糟糕的笑话。（抱歉。）没有水管工，你的马桶就会堵住。好了。
我想大家都累了，是吗？好啦，天下无不散的筵席。你们今天收获满满。（是。）你们都喝了无酒精香槟，甚至有马铃薯片可吃，并且观赏了魔术表演。（谢谢师父。）该回家睡觉了！样样都有，也吃了很多东西。今天到此为止，接着整年都快快乐乐！（是。）或许我们改天再见。
还有人在楼上吗？（有，师父。）还是全部都在这里？（我们在这里！）噢，天啊。车库也有人吗？（有。）我都没听到声音。（师父，所有人都在车库里。）所有人？（是，就是所有挤不下的人。）好，我过去说声：「哈啰。」
大家新年快乐。（师父，新年快乐！）（感谢您，师父。）是，谢谢你们。（感谢师父。）不客气。谢谢你们大家，好啦。非常感谢。（谢谢您。）噢，新年快乐。（新年快乐，师父。）（谢谢您。感谢师父。谢谢您。）（很高兴能来这里，师父。）
