摘要
下載 Docx
閱讀更多
今天，我們將繼續介紹一些上座部佛教巴利語唱誦的翻譯，這些唱誦是僧侶和居士日常唱誦的。〈佛陀慈愛經〉「不要讓任何人欺騙別人，或鄙視處於任何狀態的任何眾生。不要讓任何人因瞋怒或惡意而互相希望對方痛苦。就像一位母親用生命保護她的孩子，她唯一的孩子，如此懷著一顆無量的心，要珍愛一切生命，向整個世界散發仁慈之情：向上延伸至天空，向下深入到地底，向外開展且無界限，從仇恨和惡意中解脫。」〈祈願普世幸福〉「［祈願我幸福地生活］從痛苦中解脫，不再碰到敵意，不再面臨惡意，不再焦慮憂心，希望我保持幸福安康。祈願周遭人人都幸福地生活，不再碰到敵意，不再面臨惡意，不再焦慮憂心，祈願他們都保持幸福安康。祈願所有眾生都從苦難中解脫，祈願他們好運常在。」〈充滿神聖品質〉「［現在，我們讓這四無量心閃耀光芒。］［我將遵循］以一顆充滿仁慈的心遍及四方的四分之一；同樣地，第二個，同樣地，第三個，同樣地，第四個；如此，上面和下面，周圍各處；對所有人和我自己。我將以一顆充滿慈愛的心，遍及這個包羅萬象的世界；這顆心是豐盛、崇高的、不可估量、沒有敵意、而且沒有不好的意念。」〈大吉祥經〉「『遠離眾愚迷，親近諸智者，尊敬有德者：是為大吉祥。居住適宜處，往昔有德行，置身於正道。是為大吉祥。博學工藝精，嚴持諸禁戒，真言悅人心。是為大吉祥。奉養父母親，珍惜愛家人，從業無傷害。是為大吉祥。慷慨且正直，幫助眾親眷，行為無瑕疵，是為最吉祥。』」
