دعم المعلمة السامية تشينغ هاي لمن يعمل لخير العالم

في ضوء التقارير الواردة من الولايات المتحدة بخصوص قانون الإجهاض الذي تم إقراره حديثًا في ولاية تكساس واستفتاء الثقة الأخير بحق حاكم ولاية كاليفورنيا، أجابت محبوبتنا المعلمة السامية تشينغ هاي عن الأسئلة ذات الصلة أثناء مكالمة هاتفية تتعلق بالعمل مع أحد أعضاء فريق العمل في سوبريم ماستر تي في يوم 16 سبتمبر.

( Media Report from ABC NEWS Sept. 15, 2021: أخبار عاجلة ونحن على الهواء مباشرة، الحاكم الديمقراطي سوف يبقى جافين نيوسوم في منصبه. )

( Media Report from FOX NEWS Sept. 16, 2021: 67.3٪ مقابل32٪ هذا يعني أن جافين نيوسوم لن يتم عزله. )

( Governor Newsom: بنجاتي من هذا الاستفتاء على الثقة، اريد ان اقلب الصفحة وأعبر عن احترامي وإحساسي العميق بالمسؤولية، ليس فقط تجاه أولئك الذين صوتوا بـ"لا" على هذا الاستفتاء بل والذين صوتوا بـ "نعم". إنهم مهمون عندي، وأريدهم أن يعرفوا بأنني سأبذل قصارى جهدي لمساندتهم أيضًا.

الليلة أنا أشعر بالتواضع والامتنان بل وأتسلح بروح بطلي السياسي، روبرت كينيدي، لجعل الحياة في هذا العالم ألطف. )

( يا معلمة، الحاكم نيوسوم حاكم كاليفورنيا نجا من استفتاء على الثقة بأغلبية ساحقة. طالما أن المعلمة في صف ترامب، لماذا تدعمين الحاكم نيوسوم، العضو في الحزب الديموقراطي؟ ) هل تتوقع أنني جمهورية؟ ( حسنًا، طالما أنك في صف ترامب، وهو جمهوري يا معلّمة. ) حسنًا، ليس ذنبي أن أمريكا يحكمها حزبان. (نعم.)

على أي حال، أنا لست في صف ترامب، وأنا لست في صف نيوسوم. أنا في صف العدالة. أنا في صف الأمريكان. أنا في صف المواطنين حول العالم. (نعم.) أي شخص يعمل لخير الأمريكان، يعتبر مسؤول حكومي أمريكي صالح. (مفهوم.) وقد كان ترامب يعمل لخير الأمريكان، لذلك دعمت ما كان يقوم به. (نعم.) أنا أدعم أي شيء يعود بالخير على الأمريكان من قبل أي زعيم أو حتى أشخاص.

لقد ذكرت في أحد المؤتمرات منذ وقت طويل بأن الحاكم نيوسوم شخص صالح. (نعم.) حسنًا، بالطبع، ربما أساء التقدير في جانب من الجوانب. من قبيل أن الكنيسة قررت شيئا، فوافقهم على خطوتهم، هذا كل شيء. (نعم.) ربما فعل ذلك دون أن يفكر. لكن بشكل عام، إنه حاكم جيد ويعمل [...] لخير الولاية.

أنا لست في صف الديمقراطيين، أنا لست في صف الجمهوريين، أنا لست في صف أحد، (مفهوم.) أنا فقط في صف كل من يعمل لخير بلده وشعبه، أو عالمه. فعالمه هو عالمي. (نعم، نعم.) ودولته هي دولتي. وبلده هو بلدي. فكل ما يؤثر على ولاية من الولايات، يؤثر على البلد بأسره؛ وكل ما يؤثر على البلد، يؤثر على العالم بأسره. مفهوم؟ (نعم، بالتأكيد.)

أنا لست هنا لأن لدي أي دوافع أو أجندات سياسية. إنه شخص صالح، بوسعكم ملاحظة ذلك. صح؟ (نعم، نعم، إنه صالح بالتأكيد.) تعلمون أن نيوسوم شخص صالح، إنه أفضل الممكن في هذا العالم. (مفهوم.) معنى هذا أن قلبه طيب، نيته طيبة. (نعم.) لذلك إذا لم تتمكنوا من العثور على شخص أفضل، وهو ما أشك حدوثه في الوقت الحالي، ليحل محل نيوسوم، فمن الأفضل الإبقاء عليه. (نعم، نعم، بالتأكيد.) إنه الأفضل حاليا لحكم ولاية كاليفورنيا. [...]

أنا هنا للمساعدة وليس لتحقيق أي مكسب. يدعم الناس طرفًا على حساب الطرف الآخر، لأن ذلك الحزب يجتذبهم لسبب ما. [...]

لكني لا أنتمي لأي حزب، وأنا سعيدة بذلك. (نعم، مفهوم.)

لا أدري ما إذا كنت أستطيع العمل مع أي طرف سياسي. فكون المرء معلما يتطلب الكثير والكثير من العمل. (نعم، مفهوم.) بطريقة ما، إنه أشبه بالمهام الملقاة على عاتق بعض قادة البلدان، بل وأصعب من ذلك حتى.

كنت اليوم أقول في نفسي، كيف نجوت طيلة هذه السنوات؟ طوال هذه العقود. (نعم.) تفادي الرصاص والهرب من السكاكين، و [...] والاضطرار حتى لتحمل التفتيش الجسدي في المطار. (يا للهول.) كلما سافرت خارج البلاد، أي كان هذا البلد. [...]

كنت أقول في نفسي، يا إلهي، لا أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك مرة أخرى. (نعم.) أعني، تجنب تهديد السلاح شيء، وتجنب الرصاص شيء آخر. والمنازل المتنقلة بهدف السلامة أيضا. والجري من مكان إلى آخر، لأحافظ على سلامتي حتى أتمكن من مواصلة عملي. (نعم، لا أدري كيف تفعلين ذلك، يا معلمة.) بالإضافة إلى كل حملات التشهير. لكن الضغط النفسي يكون في بعض الأحيان... لا تدري. هذا صحيح، لا تدري. [...]

أنا أيضا لا أدري كيف فعلت كل ذلك، طيلة هذه السنوات. السياسيون أو الزعماء، حالهم أفضل لأن لديهم حراس شخصيون. (نعم، نعم.) لديهم طائرات جاهزة في أي وقت لتقلهم. أو أقله لديهم أشخاص يساندونهم. بالنسبة لي، الأمر مختلف. لا يهم ...

ليس لدي أي أجندة سياسية أو أهدف لأي مكسب شخصي، لهذا أنا أقف في صف من يعمل لخير البلاد والعالم أجمع، ففي سريرتي يجب أن يكون الجميع سعداء في بلادهم، وفي العالم، وأن ينعموا بالسلام والازدهار، والسعادة. (نعم.) لذلك، أنا أؤيد أي شخص يفعل ذلك. بتم تفقهون لماذا أنا في صف ترامب وفي صف السيد نيوسوم في آن معا - كلاميا فحسب. ليس لدي الكثير لأقدمه. (نعم، نعم.) لكن على الأقل شرحت ذلك حتى يفهم الأشخاص المترددين في التصويت لصالح نيوسوم، حتى يفهموا لماذا عليهم التصويت له؟ ويمكنهم أن يعيدوا التفكير إن كان يجب أن يستمروا في التصويت له أم لا. (نعم. نعم.)

فليس من العدل بالنسبة لأي شخص صالح أن يظلم ويشهر به لأي سبب من الأسباب. لا يوجد من هو أفضل لحكم ولايتهم، أو بلدهم. لذلك، لا بد لي من المساعدة بأي طريقة ممكنة. في طريقتي المتواضعة، الضعيفة نوعا ما، والمحفوفة بالمخاطر حتى. (نعم.) لأنه إذا قمت بدعم أحد الأطراف أو الأشخاص دون سواه، أنت تخاطر بإهانة البقية، (نعم، بالتأكيد.) وهذا ليس بالموقف المحمود. خاصة عندما لا يكون لك ناقة أو جمل. لماذا تتكلم؟ (نعم. نعم.) لذلك يمكنكم أن تروا أنني أفعل ما أفعل دون مقابل، هذا كل شيء. (نعم.) [...]

( Father Fidelis Moscinski Community of the Franciscan Friars of the Renewal United States: كل يوم في ولاية نيويورك، حوالي 289 جنين يُقتلون بسبب الإجهاض. )

( The Guardian Interview: بغض النظر عن أي شيء آخر، فكرت في الأطفال الذين يقتلون كل يوم. إنه لأمر محزن للغاية. )

( Eddie Lucio, Jr: عندما أسمع صوت ضربات قلب إنسان، أنا لا أسمع ضربات قلبهم فحسب، بل أسمع روحهم تتحدث وأنا أصغي بعناية. )

( Governor Abbott(m): وهبنا خالقنا الحق في الحياة، ومع ذلك ملايين الأطفال يخسرون حقهم في الحياة كل عام. أنا على وشك التوقيع على مشروع القانون الذي يضمن حياة كل جنين لديه نبضات قلب من ويلات الإجهاض. )

( Media Report from WFAA May 7, 2021: مشروع قانون "نبض قلب" هو حماية لكل جنين عندما يتم الكشف عن نبضات القلب في أول ستة أسابيع. عضو مجلس الشيوخ عن الحزب الجمهوري شيلبي سلوسون هي الراعي الرئيسي لمشروع القانون، التي شاركت قصتها الشخصية، بالقول أن والدتها أعطيت "تشخيص ضعيف بأن نمو الطفل غير طبيعي " وبأن الطفل، تقول سلوسون، كان هي. )

( The Guardian Interview July 7, 2021: في لحظة معينة، كنت أفكر في الإجهاض. كنت ضحية اعتداء جنسي. ( وهل هذا هو الطفل؟ ) هذا هو الطفل المعجزة، نعم. )

( سنت تكساس مؤخرًا قانونًا يحظر الإجهاض. ماذا رأي المعلمة بهذا القانون؟ )

أي شكل من أشكال القتل يعود بالضرر على كوكبنا، يعود بالضرر على سلامة العالم. أي قتل للأبرياء، خاصة الأطفال في رحم الأمهات، صحيح أنه جنينك لكنه هبة من الله. لذا أي قتل من هذا القبيل من شأنه أن يجلب الكوارث على العالم أجمع. حسنًا، قانون جيد، لتذكير الناس بعدم ارتكاب أي فعل قتل يودي بحياة الأبرياء. مفهوم؟ (نعم.) بالطبع، لن يروق ذلك للناس. العديد من النساء، باعتقادي، خرجن في مظاهرات، أليس كذلك؟ (نعم، نعم. لقد فعلن.) احتجاجات قوية. لكن برأيي من الأفضل عدم إجهاض أي جنين. إنهم أبرياء. (نعم.) هم مواطنون جدد، ينبغي أن نرحب بهم بدفء ومحبة، ونوليهم أفضل رعاية. وإذا لم يكن باستطاعتك تقديم الرعاية، وحدث أن حبلت، يمكنك الولادة ووهب المولود لشخص آخر يحب أن يكون لديه طفل ولا يقوى على الإنجاب. (نعم.) هذا يجعل الطرفين سعداء، الطفل والأسرة الجديدة. (بالتأكيد.) ويجعلك سعيدة لأن ضميرك مرتاح ويبارك فعلتك. (نعم.)

( The Honorable Eddie Lucio, Jr. Texas State Senator Senator(m): أنا واحد من عشرة أطفال. كنا في الواقع تسعة وأمي وأبي كانا يملكان قلبا حنونا، وقاما بتبني طفلة عمرها أربعة أشهر كانت تحتضر، وهي أختي حاليا وهي اليوم تبلغ من العمر 67 عامًا. ونحن نحبها كثيرا، لذلك تعلمنا أن نكون جيرانا جيدين وأشخاص محبين، وأن نحترم الإنسانية. )

النساء في وقتنا الحاضر، أن يحبلن بدون إرادتهن، أمر غير وارد على الإطلاق. ثمة أساليب كثيرة لمنع الحمل. إذا كنت في علاقة غير مستقرة، أعني علاقة خارج إطار الزواج، من الأفضل أن تتوخي الحذر. إذا كنت لا تريدين إنجاب أطفال، لديك أدوية لمنع الحمل. ثمة وسائل وقائية لمنع ذلك. (نعم.)

لذا، إذا أخطأت وحبلت، لا يمكنك تحميل الجنين المسؤولية. لا يمكنك القتل لخطأ أنت ارتكبته. هذا هو رأيي. (نعم.) لا يمكنك القتل، فلذلك عواقب وخيمة عليك، وعلى جسدك، وعلى نفسك، وعلى عقلك، وعلى ضميرك. قد تحاولين تجاهل الأمر، لكنه سيظل يلاحقك في الحياة الدنيا- وفي الآخرة، فقتل الحياة هو دين لا مناص من سداده. (نعم.)

( Media Report from 100 Huntley Street June 29, 2011: تظهر الإحصائيات أن واحدة من كل ستة نساء في أمريكا الشمالية أجهضت مرة على الاقل.

Jenny McDermid(f2): كل ما كنت أفكر فيه هو "كيف أخرج من هذه الفوضى الرهيبة بأسرع ما يمكن؟" وأجريت عملية إجهاض في غضون ساعة. لم آخذ وقتًا للتفكير في الأمر.

Susan(f): لقد اتخذت القرار بدافع الخوف، الخوف من الإحراج، الخوف من اكتشاف الجيران للأمر، الخوف من اكتشاف الناس في المدرسة للأمر... من اكتشاف أصدقائي للأمر ... كل شيء كان... كان قراري بدافع من الخوف.

Dionne(f): لقد اخترت الإجهاض.

Jenny McDermid (f2): لقد جلبناه على أنفسنا، وهو طفلنا الذي فقدناه بأيدينا. نحن نكره ما فعلناه، وعلينا أن نتعايش مع ذلك، مع هذه الحقيقة. بعض النساء انهرن على الفور بعد إجراء عملية الإجهاض فيما أخريات تمكن من التحكم بزمام الأمور لفترة طويلة، وكنت واحدة من هؤلاء. ولكن كان هناك موت وضبابية تشوب حياتي لم أعد أستطيع إنكارها. وأشياء رائعة كانت تحدث حولي، لكنني لم أحس أن بإمكاني الشعور بالفرح. لقد رفضت الذهاب إلى حيث يمكنني إيجاد حل لهذه الخسارة.

Dionne(f): لقد دفعت الأمور إلى الانهيار، متظاهرة أن ذلك لم يحدث، لكنني وجدت أن شيئا قد تغير حقا بداخلي. لم أعد أثق بنفسي، لم أعد أثق بالآخرين، لقد بنيت جدارًا حول نفسي. لم أسمح لأحد بالدخول. التفت إلى نوع من الكليشيهات، من قبيل الشرب والمخدرات والطعام.

Reporter(f): سوزان، ليس اسمها الحقيقي، تقول إنها استيقظت فجأة في منتصف الليل في الذكرى الثلاثين لإجهاضها. ( اشتعل المصباح وأخيراً أدركت أنني أمضيت الثلاثين عامًا الماضية وأنا أكره أمي، أكره نفسي، وعاجزة عن التوصل إلى تفاهم مع ما أقدمت عليه. ) والدة سوزان شجعتها على الإجهاض، قائلة أن الإجهاض سيحررها من فخ الأمومة المبكرة أو الزواج بالتراضي. لكن في الحقيقة، حسب قولها، فعل العكس. ( عندما تحتفظ داخلك بسر مخز ومؤلم للغاية، تكون قد بدأت بإغلاق كل شيء في حياتك. إغلاق علاقاتك، إغلاق أحلامك. ))

( Bernadette Goulding(f3): أشد ندم في حياتي أنني أجهضت. في البداية تشعر بالراحة لأن مشكلتك قد ولّت وتشعر وكأن كل شيء سيسير على خير ما يرام، وأن حياتك ستعود إلى طبيعتها. لكن بعد ذلك بوقت قصير، بدأت أدرك أن ذلك لم يكن هو الحال بالنسبة لي. لقد بدأت… أشعر بفراغ في داخلي، كما لو كان هناك شيء مفقود. لقد شعرت بحزن رهيب، شعرت بذنب رهيب، عار رهيب. إنه لأمر مخزٍ، ويجعلك تشعر بالعزلة. أفترض أن من حقي الاختيار، سلب طفلي الحق في العيش. كيف يمكن أن نحدد متى يجب وقف قلب أحدهم، ومع ذلك عندما يبدأ قلبهم في النبض، لا يسعنا القول أن ثمة حياة هناك؟ كان طفلي على قيد الحياة. قلب طفلي الصغير كان ينبض تحت قلبي بعد 21 يومًا. ويا ليتني أدركت ذلك، يا ليتني حظيت بأحد يشجعني على وهب الحياة لطفلي. هناك الكثير من العائلات ليس لديهم أطفال، ويرغبون بتبني طفل. )

هذا هو رأيي المتواضع. إنه ليس رأيي المتواضع - بل رأيي الصريح. (نعم، نعم.) أنا أيضًا ضد الإجهاض، فإن لم تكوني مضطرة للقيام بذلك، ما لم ينصحك الطبيب بذلك لسبب ما. (مفهوم.) لسبب من الأسباب الوجيهة لمصلحة الطفل، أو في بعض الأحيان لمصلحة الطفل والأم معا. (نعم.)

ولكن هناك العديد من العلاجات في الوقت الحاضر؛ كل شيء ممكن. ليس عليك أن تحبلي وتقومي بقتل الجنين للتستر على الأمر. لا يمكنك أن تتصرفي بكل هذه الأنانية والقسوة بحق من هو من دمك ولحمك. حتى النمور والأسود، لا يقتلون أطفالهم. هل تعلمون ذلك؟ (نعم يا معلمة.) هذا ما نقوله في أولاك (فيتنام). إذا قتلت طفلك، فأنت قادر على فعل ما هو أشنع. لست متأكدة كم قتلت المحبة داخلك حتى وصلت إلى هذا الحد، بأن تقدمي على قتل روح بريئة داخل جسدك. من المفترض أنه طفلك العزيز، من لحمك ودمك. (نعم يا معلمة.) لا يجوز أن تحظي بالمتعة ثم تقتلين روحا بريئة للتستر على الأمر. (نعم.) مهما كان السبب.

( كثير من مناصري قوانين الإجهاض، يقولون أن إحدى الحجج هي، في حالة الاغتصاب، ما العمل ) نعم. ( في هذه الحالة، يا معلمة؟ )

مفهوم. حسنًا، نفس الحالة. في بطنك جنين وعليك حمايته. وإذا كنت لا تريدين هذا الطفل، يمكنك أن تلديه، كما أسلفت، ووهبه لأحد ما. (نعم.) كثيرون يرغبون في إنجاب طفل، ليحبوه ويرعوه حتى يكبر هذا الطفل ويغدو مواطنا صالحا يفيد العالم ويفيد نفسه أو نفسها.

أعتقد أن على الحكومة أن تسهل قوانين التبني. (نعم.) بالطبع، التحقق من خلفية الوالدين والدافع وراء ذلك. بالطبع. لكن التبني يجب أن يكون أسهل، ومتاحا أكثر، وأي امرأة حبلت بطريق الخطأ يمكنها الاستناد على هذا القانون، على تلك الصخرة، (نعم.) للحفاظ على نفسها إلى أن يحين يوم الولادة، وبعد ذلك يمكنهم التخلي عن المولود، إن كانوا لا يزالون يريدون ذلك. (نعم، مفهوم.) وبالنسبة للتبني، أعتقد أن جميع المستشفيات، على الأقل المستشفيات التي لديها خدمة أمومة لتوليد الأطفال، يجب أن يكون لديهم قائمة بجميع الأشخاص الذين ليس لديهم أطفال أو وصالحون، ويرغبون في تبني أطفال حديثي الولادة، وقادرون على ذلك، بوسعهم فعل ذلك هناك. بمعنى جعل الأمر مريح للجميع.

في حالة الاغتصاب، كثيرون سيشعرون بالأسف على تلك المرأة، وسيساندونها، الوالدان أو أي كان. (نعم.) سيوفرون لهن الراحة والغذاء إلى أن يولد الطفل وبعد ذلك يمكنهم أن يقرروا، الاحتفاظ به أم لا. (نعم، مفهوم.)

الذنب ليس ذنب الطفل في حالة الاغتصاب. (نعم.) فلماذا يؤخذ الطفل بجريرة الكبار؟ (نعم، هذا منطقي.)

أنا لا ألقي بالملامة على المرأة. غالبية اللواتي يجهضن ليس لديهن من يقدم لهن النصيحة لدعمهن. كن وحيدات وضعيفات. لذلك في المجتمع، في أي بلد، يجب أن نؤسس مجموعة متطوعة أو ما شابه للتعامل مع حالة كهذه، حتى تتمكن النسوة اللواتي يحبلن عن طريق الخطأ من مراجعتهم أو التحدث معهم، حتى عبر الهاتف، بشأن مشكلتهن، والحصول المشورة الصحيحة. في هذه الحالة، سيتم إنقاذ العديد من الأرواح، ويختفي الإحساس بالذنب وستنعم الضمائر بالراحة والسلام.

هل من شيء آخر؟ (لا، لا، يا معلمة. ) [...]

جيد. شكرا جزيلا. أود أن أغتنم الفرصة لأشكر الجميع مرة أخرى على كل ما تبذلونه من عمل شاق وعلى تفانيكم وإخلاصكم، فأنا أعلم حقًا. لأنني أعمل معكم، لذلك أنا أعرف كيف هو الحال. أعلم أنكم أحيانا لا تنامون ولا تتناولون طعامكم، فقط لإنهاء العمل في الوقت المحدد. أنا أفعل الشيء ذاته. [...]

وأحيانا التوتر وضغط الوقت، وما إلى ذلك - أعرف كل ذلك. وأنا ممتنة حقًا، لكم جميعا. وكذلك الاخوة والأخوات في الخارج، ليس فقط فريق العمل داخل المقر. (نعم يا معلمة. نحن ممتنون لأن لدينا الفرصة لنكون قادرين على المساعدة في جهود نشر السلام في العالم وإنقاذ الحيوانات وما إلى ذلك، من خلال قوتك.) هذا تصرف نبيل من قبلكم جميعا. يروقني ذلك كثيرا. هذا حقًا عمل نبيل، وغير مشروط. [...]

نحن نعمل في نفس الاتجاه، وأنا فخورة جدًا، أن يكون لدي زملاء عمل أمثالكم. داخل المقر وخارجه. (نحن نشكرك يا معلمة، لمنحنا هذه الفرصة.) هذا رائع. نشكر الله على هذه النعمة، نعمة أن نكون قادرين على القيام بشيء ما. [...]

على الأقل يمكننا فعل شيء ما. صح؟ (نعم.) حسنًا. ليبارككم الله جميعا وينعم عليكم بوافر الصحة والسعادة والقوة حتى نتمكن من مواصلة عملنا. (الحمد والشكر لله.) الحمد والشكر لله. [...]

كما نرى المزيد من الخيارات الحكيمة يجري اتخاذها في العالم، حيث الأشخاص الصالحون يحظون بالاعتراف والثقة كقادة، وحيث الأرواح الجديدة التي وهبها الله تحظى بحماية القانون، نحن متفائلون أن هذه الأمثلة سيتم اتباعها من أجل مجتمع ومستقبل أفضل للكواكب. نشكر بكل تواضع معلمنا الرحيمة لدعمها غير المشروط على مر السنين لأصحاب القلوب الطيبة، برغم التحديات التي تواجهها. عسى أن تنعم المعلمة الغالية بدوام الصحة والحماية، في محبة السماوات المهيبة.

ابقوا معنا على برنامج بين المعلمة والتلاميذ، يوم 26 سبتمبر لسماع كيف ترى المعلمة السامية تشينغ هاي اللجوء إلى العمل العسكري كنوع من إظهار للقوة وما الذي ألهمها لتكرم الشمس خلال هذا الشهر.